sấm ngữ

Friendly

The Vietnamese word "sấm ngữ" refers to a type of expression or saying that is often profound, mysterious, or prophetic, similar to "sấm ngôn." It can be thought of as words of wisdom or significant statements that carry deep meanings or predictions about the future.

Basic Explanation:

• Meaning: "Sấm ngữ" can be understood as "prophetic sayings" or "words of wisdom." It often implies that the words carry a significant message or insight.
• Usage: You can use "sấm ngữ" when you want to refer to a quote or saying that seems to have a deeper meaning or is insightful.

Example:

• "Câu nói của ông ấy thật sự là một sấm ngữ, nó khiến tôi suy nghĩ nhiều về cuộc sống." (Translation: "His statement is truly a sấm ngữ; it makes me think a lot about life.")

Advanced Usage:

• In literature or discussions, "sấm ngữ" can be used to describe poetic or philosophical phrases that inspire thought or reflection among readers or listeners.
• For example, you might say, "Nhiều tác phẩm văn học chứa đựng các sấm ngữ sâu sắc, khiến người đọc phải suy ngẫm." (Translation: "Many literary works contain profound sấm ngữ that make the readers ponder.")

Word Variants:

• Sấm ngôn: This is a direct synonym and carries a similar meaning. Both terms can often be used interchangeably.
• Sấm: This word alone can refer to thunder or prophecy, depending on the context.

Different Meanings:

• While "sấm ngữ" primarily refers to profound sayings, in some contexts, it can imply any expression that has a notable impact on people's thoughts or actions.

Synonyms:

• Lời tiên tri: Prophetic words.
• Châm ngôn: A proverb or wise saying.
• Lời khuyên: Advice or counsel.

Academic

1. như sấm ngôn